See finisa on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"finisaj",
"finisaj#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "finisaj",
"3": "",
"4": "finish",
"pos": "noun"
},
"expansion": "Back-formation from finisaj (“finish”, noun)",
"name": "bf"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from finisaj (“finish”, noun).",
"forms": [
{
"form": "a finisa 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "finisează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "finiseze",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a finisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "finisând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "finisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "finisez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "finisezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "finisează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "finisați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "finisează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "finisai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "finisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "finisați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "finisau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "finisași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "finisă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "finisarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "finisară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "finisaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "finisase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "finisaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "finisaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să finisez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să finisezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să finiseze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să finisăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să finisați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să finiseze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "finisați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu finisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu finisați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "финиса",
"roman": "finisa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "finisează",
"2": "finisat",
"3": "finiseze"
},
"expansion": "a finisa (third-person singular present finisează, past participle finisat, third-person subjunctive finiseze) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fi",
"ni",
"sa"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ro",
"name": "Technology",
"orig": "ro:Technology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Romanian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to finish (apply final treatment on a surface)"
],
"id": "en-finisa-ro-verb-0We~Z20g",
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, technology) to finish (apply final treatment on a surface)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Republic of Moldova Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
62
]
],
"english": "To be fair, in the near future (the builders promise to finish construction work by the 7th of November of the current year) […]",
"ref": "1985 July 13, Gheorghe Botica, Moldova Socialistă, number 15971, Chișinău, page 2:",
"roman": "E drept, în timpul apropiat (constructorii promit să finiseze lucrările pînă la 7 noembrie a. c.)[…]",
"text": "Е дрепт, ын тимпул апропиат (конструкторий промит сэ финисезе лукрэриле пынэ ла 7 ноембрие а. к.)[…]",
"translation": "To be fair, in the near future (the builders promise to finish construction work by the 7th of November of the current year) […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
120
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
123,
129
]
],
"english": "Almost the entire political class of Chișinău will have to retake its classes; ever since independence, politicians cannot finish their studies, and since two years ago they don‘t even do their homework anymore […]",
"ref": "2015 December 15, Liliana Barbăroșie, Radio Free Europe Moldova:",
"text": "Aproape întreaga clasă politică de la Chișinău este repetentă, de la independență încoace, politicienii nu-și pot finisa studiile, iar de doi ani nu-și mai fac temele pentru acasă[…]",
"translation": "Almost the entire political class of Chișinău will have to retake its classes; ever since independence, politicians cannot finish their studies, and since two years ago they don‘t even do their homework anymore […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to finish (complete)"
],
"id": "en-finisa-ro-verb-I9q-TRdZ",
"links": [
[
"finish",
"finish"
]
],
"qualifier": "Moldova (country)",
"raw_glosses": [
"(transitive, Moldova (country)) to finish (complete)"
],
"synonyms": [
{
"word": "termina"
},
{
"word": "isprăvi"
},
{
"word": "finaliza"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/finiˈsa/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "finisa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/a",
"Rhymes:Romanian/a/3 syllables",
"Romanian back-formations",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation"
],
"etymology_links": [
[
"finisaj",
"finisaj#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "finisaj",
"3": "",
"4": "finish",
"pos": "noun"
},
"expansion": "Back-formation from finisaj (“finish”, noun)",
"name": "bf"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from finisaj (“finish”, noun).",
"forms": [
{
"form": "a finisa 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "finisează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "finiseze",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a finisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "finisând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "finisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "finisez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "finisezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "finisează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "finisați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "finisează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "finisai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "finisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "finisați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "finisau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "finisași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "finisă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "finisarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "finisară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "finisaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "finisase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "finisaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "finisaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să finisez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să finisezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să finiseze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să finisăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să finisați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să finiseze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "finisează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "finisați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu finisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu finisați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "финиса",
"roman": "finisa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "finisează",
"2": "finisat",
"3": "finiseze"
},
"expansion": "a finisa (third-person singular present finisează, past participle finisat, third-person subjunctive finiseze) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fi",
"ni",
"sa"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian transitive verbs",
"ro:Technology"
],
"glosses": [
"to finish (apply final treatment on a surface)"
],
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, technology) to finish (apply final treatment on a surface)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Republic of Moldova Romanian",
"Romanian terms with quotations",
"Romanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
62
]
],
"english": "To be fair, in the near future (the builders promise to finish construction work by the 7th of November of the current year) […]",
"ref": "1985 July 13, Gheorghe Botica, Moldova Socialistă, number 15971, Chișinău, page 2:",
"roman": "E drept, în timpul apropiat (constructorii promit să finiseze lucrările pînă la 7 noembrie a. c.)[…]",
"text": "Е дрепт, ын тимпул апропиат (конструкторий промит сэ финисезе лукрэриле пынэ ла 7 ноембрие а. к.)[…]",
"translation": "To be fair, in the near future (the builders promise to finish construction work by the 7th of November of the current year) […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
120
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
123,
129
]
],
"english": "Almost the entire political class of Chișinău will have to retake its classes; ever since independence, politicians cannot finish their studies, and since two years ago they don‘t even do their homework anymore […]",
"ref": "2015 December 15, Liliana Barbăroșie, Radio Free Europe Moldova:",
"text": "Aproape întreaga clasă politică de la Chișinău este repetentă, de la independență încoace, politicienii nu-și pot finisa studiile, iar de doi ani nu-și mai fac temele pentru acasă[…]",
"translation": "Almost the entire political class of Chișinău will have to retake its classes; ever since independence, politicians cannot finish their studies, and since two years ago they don‘t even do their homework anymore […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to finish (complete)"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
]
],
"qualifier": "Moldova (country)",
"raw_glosses": [
"(transitive, Moldova (country)) to finish (complete)"
],
"synonyms": [
{
"word": "termina"
},
{
"word": "isprăvi"
},
{
"word": "finaliza"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/finiˈsa/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "finisa"
}
Download raw JSONL data for finisa meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.